An encyclopedia for 3 worlds. Believed to be the first-ever multilingual encyclopedia, is at the moment serving to Ukrainian kids to combine totally into the Italian college system.
It has 8-volumes and every entry is offered in Italian, English, and Ukrainian.
It is meant for major college kids, however its most important goal is to assist Ukrainian pupils really feel totally accepted within the classroom with their new classmates and lecturers.
Asia Graziano, Challenge Supervisor, Scripta Maneant Editions defined how the idea started. “The concept was born from a concrete want. We requested ourselves how, in our small method, we might give our contribution to the college, training, and cultural integration of the newcomers, of the Ukrainian kids who got here to Italy and Europe.”
It has a whole lot of matters conveyed to kids of various origins by not solely books but in addition interactive contents, audiobooks, smartphones, and multimedia interactive blackboards.
Trainer Olimpio Tullio defined how these books are used within the classroom. “As an illustration, we began from the photo voltaic system, analysing what the solar is and that is written in Italian, English, and Ukrainian. We talked about it after which we used the e book to check the eclipses.”
“We have a tendency to consider college as a neighborhood, a instructing neighborhood, and a neighborhood of practices,” stated Filomena Massaro, Headteacher on the Complete Institute 12 of BolognaIn our each day life, there are not any variations and you can’t see variations.”
The venture additionally appears to be like out for the wants of all kids within the classroom. Challenge Supervisor Laura Lopardo stated no youngster needs to be left behind.
“We had been involved about these kids who would possibly endure from studying problems. Subsequently, we printed it with a particular, giant font.”
Throughout Italy, dozens of colleges and about 500 public libraries have adopted the tri-lingual encyclopedia.
Watch Euronews’ report within the participant above.